واژه‌های آلمانی با حرف W

بازگشت به دیکشنری

• wahr — درست؛ راست؛ مطابق واقعیت
• wahrscheinlich — محتمل؛ به احتمال زیاد؛ تا حد زیادی ممکن؛ به‌طور قابل‌پیش‌بینی
• Wand — دیوار؛ سطح عمودی که اتاق را از کنار محدود می‌کند، از کف تا سقف
• wandern — کوه‌پیمایی یا پیاده‌روی طولانی در طبیعت کردن؛ مسافتی طولانی را برای استراحت و تفریح پیاده رفتن
• wann — (پرسشی، زمان) از زمان وقوع کاری یا رویدادی می‌پرسد؛ چه وقت؛ کی
• warm — (درباره‌ی هوا) دارای دمای دلپذیر و بالا
• warten — منتظر ماندن؛ صبر کردن؛ مدتی کوتاه یا بلند در جایی یا وضعیتی ماندن به امید این‌که چیزی تغییرش دهد
• warum — (پرسشی) از دلیل می‌پرسد؛ چرا؛ به چه دلیل
• was — چه، چه چیز (پرسشی)؛ برای پرسیدن دربارهٔ اشیاء یا مفاهیم نامشخص
• Waschen — شستن (لباس، پارچه یا چیزی را با آب و مادهٔ شوینده تمیز کردن)
• Wasser — آب؛ ترکیب شیمیایی مایع، تقریباً بی‌رنگ، بی‌بو و بی‌مزه‌ی هیدروژن و اکسیژن که در صفر درجه‌ی سانتی‌گراد یخ می‌زند و در صد درجه می‌جوشد؛ در این معنی فقط مفرد
• WC — توالت؛ اتاق دارای کاسه‌ی توالت (هم‌معنی Toilette ۱a)
• weg — دور (حرکتی که از نقطه‌ای آغاز می‌شود؛ فراخوان به رفتن)
• weiblich — مؤنث؛ متعلق به جنسیت زنانه (در برابر مذکر)
• Weihnachten — زمانی که در مسیحیت به یاد تولد مسیح اختصاص دارد (۲۴ تا ۲۶ دسامبر)؛ به‌معنای دقیق‌تر جشن مسیحی تولد مسیح (۲۵ دسامبر)؛ کریسمس
• Wein — شراب؛ نوشیدنی الکلی که از آب انگور با تخمیر به دست می‌آید
• Weiß — سفید؛ به رنگ شیر، برف یا دندان‌های سالم
• weit — (پس از اندازه) دور؛ نشان‌دهنده‌ی فاصله
• welcher — (پرسشی، صفتی) از میان چند فرد یا چیز هم‌نوع یکی را می‌پرسد؛ کدام؛ چه (نوع)
• Welt — زمین، کره‌ی زمین به‌عنوان زیستگاه انسان؛ جهان
• wenig — (ضمیر مبهم، فقط جمع) کم، اندک؛ تعداد کمی از افراد یا چیزهای یک نوع (صفت‌وار)
• wer — چه کسی (پرسشی)؛ برای پرسیدن دربارهٔ هویت شخص
• werden — تغییر حالت یا وضعیت را نشان می‌دهد؛ به حالتی تازه رسیدن (با صفت)
• Westen — یکی از چهار جهت اصلی؛ جهتی که خورشید در آن غروب می‌کند؛ غرب (معمولاً بدون حرف تعریف)
• Wetter — مجموعه‌ی پدیده‌ها و فرایندهای هواشناختی برای یک یا چند روز در منطقه‌ای محدود؛ هوا، وضع هوا (فقط مفرد)
• wichtig — مهم؛ اساسی و غیرفرعی
• Wie — (پرسشی) از شیوه و چگونگی کاری یا حالتی می‌پرسد؛ چطور؛ چگونه
• wiederholen — (جداشدنی) چیزی را به جایی که پیش‌تر بوده بازآوردن؛ پس آوردن
• Willkommen — خوش‌آمده؛ مطلوب، پذیرفته‌شده؛ (در ترکیب willkommen heißen: خوش‌آمد گفتن)
• Wind — حرکت محسوس و نسبتاً قوی هوا؛ باد
• Winter — چهارمین فصل از چهار فصل سال و سردترین آن؛ زمستان
• wir — (حالت فاعلی) اشاره به چند نفر که گوینده هم در میان آن‌هاست؛ ما
• Wissen — دانستن؛ چیزی را بر پایه‌ی تجربه، مشاهده، آموزش یا اطلاع دیگران در حافظه یا آگاهی داشتن
• Witwe — بیوه (زن)؛ زنی که همسرش فوت کرده است
• Witwer — بیوه‌مرد؛ مردی که همسرش فوت کرده است
• wo — کجا (پرسشی)؛ دربارهٔ مکان یا موقعیت
• Woche — هفته؛ بازه‌ی زمانی هفت روزه از دوشنبه تا یکشنبه
• Wochenende — آخر هفته؛ شنبه و یکشنبه، زمان معمولاً تعطیلی که در پایان هفته‌ی پنج‌روزه آغاز می‌شود
• Wochentag — روز هفته؛ یکی از شش روز هفته به‌جز یکشنبه (روز کاری)
• woher — از کجا (پرسشی)؛ دربارهٔ مبدأ یا خاستگاه مکانی
• wohin — به کجا (به چه مکان یا جهتی)
• wohnen — سکونت داشتن؛ اقامتگاه دائمی یا خانه‌ی خود را در مکانی مشخص داشتن
• Wohnung — آپارتمان، واحد مسکونی؛ اتاق یا چند اتاقِ مستقل که برای سکونت دائم یک یا چند نفر است
• Wohnzimmer — اتاق نشیمن؛ اتاقی که روزها در آن می‌گذرانیم
• wollen — پشمی، ساخته‌شده از پشم
• Wort — واژه؛ واحد زبانی مستقل که معنایی واژگانی، دستوری یا کاربردی دارد
• Wörterbuch — فرهنگ لغت؛ اثر مرجعی (چاپی، الکترونیکی یا اینترنتی) با واژگان گزیده‌ و توضیح‌داده‌شده که معمولاً شکل، معنا و کاربرد آن‌ها را بیان می‌کند
• wunderbar — عالی، شگفت‌انگیز؛ بسیار خوب؛ بسیار فراتر از حد معمول زیبا و کامل (محاوره‌ای: بی‌نظیر)