widerspiegeln
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe widergespiegelt | spiegelte wider | spiegele wider | ich |
| hast widergespiegelt | spiegeltest wider | spiegelst wider | du |
| hat widergespiegelt | spiegelte wider | spiegelt wider | er/sie/es |
| haben widergespiegelt | spiegelten wider | spiegeln wider | wir |
| habt widergespiegelt | spiegeltet wider | spiegelt wider | ihr |
| haben widergespiegelt | spiegelten wider | spiegeln wider | sie/Sie |
معانی
1. نشان دادن؛ بازتاباندن (چیزی را آشکار یا بیان کردن؛ مانند اینکه یک رمان اوضاع زمانه را نشان دهد)widerspiegeln+akk.بیشتر▾
2-1. (انعکاسی) در چیزی بازتاب یافتن؛ در چیزی بیان شدنsich widerspiegelnin+dat.بیشتر▾
2-2. (انعکاسی) تصویر در سطحی بازتابیدن (چیزی در سطحی براق دیده شود)sich widerspiegelnin+dat.بیشتر▾
3. بازتاباندن؛ تصویر نشان دادن (چیزی بهصورت تصویر آینهای قابل تشخیص باشد؛ مانند آبی که درختها و کوهها را نشان دهد)widerspiegeln+akk.بیشتر▾
4. تابش بازتابشده تولید کردن (چیزی روشنایی را بازتاباند و بازتابی پدید آورد)widerspiegeln+akk.بیشتر▾
5. (مارکسیسم) انعکاس دادن (اینکه آگاهی انسان در فرایندی پیچیده، اشیای واقعیت عینی را بهصورت تصویر در ذهن بازتولید کند)widerspiegeln+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




