فعلVerb
wiederkehren
[ˈviːdɐˌkeːʀən]
Präsens: kehrt wieder
Präteritum: kehrte wieder
Perfekt: ist wiedergekehrt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin wiedergekehrt | kehrte wieder | kehre wieder | ich |
| bist wiedergekehrt | kehrtest wieder | kehrst wieder | du |
| ist wiedergekehrt | kehrte wieder | kehrt wieder | er/sie/es |
| sind wiedergekehrt | kehrten wieder | kehren wieder | wir |
| seid wiedergekehrt | kehrtet wieder | kehrt wieder | ihr |
| sind wiedergekehrt | kehrten wieder | kehren wieder | sie/Sie |
معانی
1. بازگشتن (پس از غیبت برگشتن؛ برای انسان و دیگر موجودات؛ مثلاً از سفر)wiederkehrenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er ist von dem Ausflug nicht wiedergekehrt.او از گردش برنگشته است.
2. (مجازی) دوباره پدید آمدن، تکرار شدن (چیزی از نو ظاهر میشود؛ مثلاً شجاعت، درد یا مضمون موسیقی)wiederkehrenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Das Motiv kehrt am Schluss der Ouvertüre wieder.مضمون در پایان اورتور دوباره پدیدار میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




