فعلVerb
wüten
Präsens: wütet
Präteritum: wütete
Perfekt: hat gewütet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gewütet | wütete | wüte | ich |
| hast gewütet | wütetest | wütest | du |
| hat gewütet | wütete | wütet | er/sie/es |
| haben gewütet | wüteten | wüten | wir |
| habt gewütet | wütetet | wütet | ihr |
| haben gewütet | wüteten | wüten | sie/Sie |
معانی
1. خشمگینانه تاختن، خشم گرفتن، دیوانهوار رفتار کردن (از شدتِ خشم خشن و پرخاشگر شدن)wütenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er sprang zornig auf und wütete.او خشمگین از جا پرید و خشم گرفت.
2. بیرحمانه علیه کسی یا چیزی اقدام کردن (بیهیچ ملاحظهای تهاجمکردن؛ با gegen)wütengegen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich kann nicht länger mit ansehen, wie Sie gegen sich selber wüten.دیگر نمیتوانم تماشا کنم که چگونه با خودتان بیرحمانه رفتار میکنید.
3. (مجازی) با قدرتی ویرانگر شیوع یافتن و تخریب کردن (مثلاً طوفان، بیماریهای واگیر یا درد)wütenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Sturm hat schrecklich gewütet.طوفان وحشتناک ویرانگری کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




