zurücktun

[tsuˈʁʏkˌtuːn]

Präsens: tut zurück

Präteritum: tat zurück

Perfekt: hat zurückgetan

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zurückgetan	tat zurück	tue zurück	ich
hast zurückgetan	tatst zurück	tust zurück	du
hat zurückgetan	tat zurück	tut zurück	er/sie/es
haben zurückgetan	taten zurück	tun zurück	wir
habt zurückgetan	tatet zurück	tut zurück	ihr
haben zurückgetan	taten zurück	tun zurück	sie/Sie

معانی

1. (محاوره‌ای) دوباره سرِ جای خود گذاشتن، برگرداندن (چیزی به جای اولش)بیشتر▾

• Tu das Buch bitte zurück ins Regal.لطفاً کتاب را دوباره توی قفسه بگذار.

• Er hat das Werkzeug nach der Arbeit ordentlich zurückgetan.او بعد از کار ابزار را مرتب سرِ جایش گذاشت.

• Nachdem sie sich die Unterlagen kurz angesehen hatte, tat sie sie wieder zurück in die Schublade.بعد از اینکه مدارک را کمی نگاه کرد، دوباره آن‌ها را توی کشو گذاشت.

2. (قدمی) به عقب برداشتن، عقب رفتنبیشتر▾

• Er tat einen Schritt zurück.او یک قدم به عقب برداشت.

• Erschrocken tat sie einen Schritt zurück, als die Tür plötzlich aufging.او ترسیده یک قدم به عقب برداشت، وقتی درِ ناگهان باز شد.

• Um dem Verhandlungspartner entgegenzukommen, tat die Delegation in einem zentralen Streitpunkt einen deutlichen Schritt zurück.برای همراهی با طرفِ مذاکره، هیئت در یک نکتهٔ اختلافیِ مرکزی قدمِ چشمگیری به عقب برداشت (کوتاه آمد).

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی