اسمNomen
Art
die/[aːɐ̯t]
جمع: Arten
ملکی: Art
معانی
1. شیوه و رفتار؛ طرز عمل یا برخورد (die Art zu sprechen).بیشتر▾
• Das ist nicht die einzige Art, wie Systeme funktionieren können.این تنها شیوهای نیست که سیستمها میتوانند کار کنند.
2. نوع، گونه؛ دستهبندی چیزها یا موجودات (گونهی گیاهی و جانوری).بیشتر▾
• Diese Art stirbt langsam aus.این گونه آهسته در حال انقراض است.
3. ماهیت و سرشت چیزی یا کسی (von guter Art sein).بیشتر▾
• Das Nachgeben lag nicht in seiner Art.کوتاه آمدن در سرشت او نبود.
4. (محاورهای) رفتار درست و خوب؛ فقط مفرد (das ist keine Art).بیشتر▾
• Das ist wirklich keine Art!این واقعاً کار درستی نیست!
5. چیزی شبیه به؛ eine Art (von) = نوعی.بیشتر▾
• Er lag auf einer Art Sofa.او روی چیزی شبیه مبل دراز کشیده بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




