در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Natur

die/[naˈtuːɐ̯]
جمع: Naturen
ملکی: Natur

معانی

• Die Natur im Frühling ist wunderschön.طبیعت در بهار فوق‌العاده زیباست.
مترادف
UmweltSchöpfungÖkosystemMutter NaturBiosphäre
متضاد
KulturTechnik
کلمات هم‌خانواده
natürlichطبیعی
Naturschutzحفاظت از طبیعت
Naturerlebnisتجربه‌ی طبیعت
Naturschutzgebietمنطقه‌ی حفاظت‌شده
Naturkatastropheفاجعه‌ی طبیعی
Naturwissenschaftعلوم طبیعی
ترکیب‌های رایج
die Natur schützenاز طبیعت محافظت کردن
• Wir müssen die Natur schützen.ما باید از طبیعت محافظت کنیم.
die Natur genießenاز طبیعت لذت بردن
• Er genießt die Natur.او از طبیعت لذت می‌برد.
in der Naturدر طبیعت
• Wir sind gern in der Natur.ما دوست داریم در طبیعت باشیم.
die Gesetze der Naturقوانین طبیعت
• Die Gesetze der Natur gelten überall.قوانین طبیعت همه‌جا معتبرند.
Mutter Naturمادر طبیعت
• Mutter Natur sorgt für alles.مادر طبیعت همه‌چیز را فراهم می‌کند.
im Einklang mit der Naturهماهنگ با طبیعت
• Sie leben im Einklang mit der Natur.آنان هماهنگ با طبیعت زندگی می‌کنند.
die Natur zerstörenطبیعت را نابود کردن
• Man darf die Natur nicht zerstören.نباید طبیعت را نابود کرد.
von Natur ausبه‌طور طبیعی
• Sie ist von Natur aus blond.او به‌طور طبیعی بلوند است.
Natur und Umweltطبیعت و محیط زیست
• Natur und Umwelt sind wichtig.طبیعت و محیط زیست مهم هستند.
• Wir verbringen den Urlaub in der freien Natur.ما تعطیلات را در دل طبیعت می‌گذرانیم.
مترادف
LandschaftUmgebungWildnisGegendFreieGrüne
متضاد
Stadt
کلمات هم‌خانواده
Naturparkپارک طبیعی
Naturliebhaberدوستدار طبیعت
Naturschönheitزیبایی طبیعی
naturnahنزدیک به طبیعت
Landschaftمنظره
ترکیب‌های رایج
die unberührte Naturطبیعت بکر
• Wir wandern durch die unberührte Natur.ما در طبیعت بکر پیاده‌روی می‌کنیم.
in die Natur gehenبه طبیعت رفتن
• Am Wochenende gehen wir in die Natur.آخر هفته به طبیعت می‌رویم.
die freie Naturطبیعت آزاد
• Wir picknicken in der freien Natur.ما در طبیعت آزاد پیک‌نیک می‌کنیم.
die wilde Naturطبیعت وحشی
• Die wilde Natur beeindruckt uns.طبیعت وحشی ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
die Natur erlebenطبیعت را تجربه کردن
• Kinder sollen die Natur erleben.کودکان باید طبیعت را تجربه کنند.
die Schönheit der Naturزیبایی طبیعت
• Sie bewundert die Schönheit der Natur.او زیبایی طبیعت را تحسین می‌کند.
mitten in der Naturدرست در دل طبیعت
• Das Haus liegt mitten in der Natur.خانه درست در دل طبیعت است.
die Natur erwachtطبیعت بیدار می‌شود
• Im Frühling erwacht die Natur.در بهار طبیعت بیدار می‌شود.
• Es liegt in seiner Natur, hilfsbereit zu sein.کمک‌کردن در سرشت اوست.
مترادف
WesenCharakterArtVeranlagungEigenartTemperament
متضاد
Äußeres
کلمات هم‌خانواده
Naturellطبع
natürlichطبیعی
Wesensartنوع شخصیت
Charakterمنش
Veranlagungاستعداد ذاتی
ترکیب‌های رایج
in seiner Natur liegenدر سرشت کسی بودن
• Das liegt in seiner Natur.این در سرشت اوست.
eine ruhige Naturطبعی آرام
• Sie hat eine ruhige Natur.او طبعی آرام دارد.
die menschliche Naturسرشت انسان
• Das gehört zur menschlichen Natur.این به سرشت انسان تعلق دارد.
zweite Natur werdenطبیعت دوم شدن
• Das Rauchen wurde ihm zur zweiten Natur.سیگار کشیدن برای او طبیعت دوم شد.
die Natur der Sacheماهیت موضوع
• Das liegt in der Natur der Sache.این در ماهیت موضوع است.
von Natur aus schüchternذاتاً خجالتی
• Er ist von Natur aus schüchtern.او ذاتاً خجالتی است.
eine gute Naturطبع خوب
• Er hat eine gute Natur.او طبع خوبی دارد.
seine Natur verleugnenسرشت خود را انکار کردن
• Man kann seine Natur nicht verleugnen.نمی‌توان سرشت خود را انکار کرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی