فعلVerb
aufhellen
Präsens: hellt auf
Präteritum: hellte auf
Perfekt: hat aufgehellt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgehellt | hellte auf | helle auf | ich |
| hast aufgehellt | helltest auf | hellst auf | du |
| hat aufgehellt | hellte auf | hellt auf | er/sie/es |
| haben aufgehellt | hellten auf | hellen auf | wir |
| habt aufgehellt | helltet auf | hellt auf | ihr |
| haben aufgehellt | hellten auf | hellen auf | sie/Sie |
معانی
1. روشن کردن (چیزی را روشنتر کردن؛ مثلاً تاریکی را با نورافکن یا رنگ لباس را با مواد شیمیایی)aufhellen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Indirektes Licht hellt das fensterlose Zimmer auf.نور غیرمستقیم اتاق بیپنجره را روشن میکند.
2. (مجازی) روشن کردن، توضیح دادن (مسئلهای را روشن ساختن؛ مثلاً زمینههای یک ماجرا)aufhellen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Forscher wollen die Hintergründe aufhellen.پژوهشگران میخواهند زمینهها را روشن کنند.
3. روشن شدن، باز شدن (sich aufhellen: هوا یا چهره یا حالوهوا روشن و دلپذیر شدن؛ مجازی: مشکل حل شدن)sich aufhellenبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Himmel hellt sich zusehends auf.آسمان بهسرعت صاف میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




