در حال بارگذاری...

1فعلVerb

Aufheben

Präsens: hebt auf
Präteritum: hob auf
Perfekt: hat aufgehoben
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe aufgehobenhob aufhebe aufich
hast aufgehobenhobst aufhebst aufdu
hat aufgehobenhob aufhebt aufer/sie/es
haben aufgehobenhoben aufheben aufwir
habt aufgehobenhobt aufhebt aufihr
haben aufgehobenhoben aufheben aufsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Er hebt alte Briefe zur Erinnerung auf.او نامه‌های قدیمی را به‌یادگار نگه می‌دارد.
پیشوند جداشدنی
• Sie hob den Ball vom Boden auf.او توپ را از زمین برداشت.
پیشوند جداشدنی
• Die Regierung hob den Visumzwang auf.دولت الزام ویزا را لغو کرد.
پیشوند جداشدنی
• Das Gericht hob das Urteil auf.دادگاه حکم را نقض کرد.
پیشوند جداشدنی
• Plus und Minus heben sich auf.مثبت و منفی یکدیگر را خنثی می‌کنند.
پیشوند جداشدنی
• Er hob die Hand zum Schwur auf.او دستش را برای سوگند بالا برد.
پیشوند جداشدنی
• Der Vorsitzende hob die Sitzung auf.رئیس جلسه را به پایان برد.
پیشوند جداشدنی
• Wir wollen den Kerl gleich heute noch aufheben.می‌خواهیم همین امروز او را دستگیر کنیم.
2
اسمNomen
das/[ˈaʊ̯fheːbn̩]
ملکی: Aufhebens

معانی

• Er versuchte, die Sache ohne großes Aufheben außergerichtlich zu regeln.او کوشید موضوع را بی‌سروصدا و خارج از دادگاه حل کند.
• Das Aufheben des Lebensmittelembargos wurde in Aussicht gestellt.لغو تحریم مواد غذایی وعده داده شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی