در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1حرف‌اضافهPräposition

Aus

[aʊ̯s]

معانی

• Er geht aus dem Haus.او از خانه بیرون می‌رود.
متضاد
in
ترکیب‌های رایج
aus dem Fenster blickenاز پنجره نگریستن
• Sie blickt aus dem Fenster.او از پنجره نگاه می‌کند.
aus der Haut fahren(محاوره‌ای) از کوره دررفتن
• Er fährt schnell aus der Haut.او زود از کوره درمی‌رود.
aus der Luft greifen(محاوره‌ای) از خودساخته گفتن
• Die Zahl ist aus der Luft gegriffen.این عدد از خودساخته است.
• Sophia kommt aus Graz.سوفیا اهل گراتس است.
ترکیب‌های رایج
aus Deutschland kommenاهل آلمان بودن
• Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland.اهل کجایی؟ من اهل آلمان هستم.
aus der Nachbarschaftاز همسایگی
• Es ist ein Kind aus der Nachbarschaft.این کودک از همسایگی است.
• Er schloss aus ihren Worten, dass sie müde war.او از سخنان او نتیجه گرفت که خسته است.
ترکیب‌های رایج
aus erster Quelleاز منبع دست‌اول
• Ich habe es aus erster Quelle.من آن را از منبع دست‌اول دارم.
• Der Stuhl ist aus Holz.صندلی چوبی است.
ترکیب‌های رایج
aus Holzاز چوب
• Die Figur ist aus Holz geschnitzt.مجسمه از چوب تراشیده شده است.
bestehen ausتشکیل‌شده بودن از
• Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.آب از هیدروژن و اکسیژن تشکیل شده است.
• Aus ihm ist ein guter Geiger geworden.او ویولن‌زن خوبی شده است.
ترکیب‌های رایج
aus etw. etw. machenاز چیزی چیز دیگری ساختن
• Sie macht aus einem Kleid eine Bluse.او از یک لباس یک بلوز می‌سازد.
aus … werdenاز … شدن
• Aus dem kleinen Fluss war ein reißender Strom geworden.از رود کوچک رودی خروشان شده بود.
• Er hat es aus Angst nicht getan.او آن را از ترس انجام نداد.
ترکیب‌های رایج
aus Spaßاز روی تفریح
• Er sagt das nur aus Spaß.او این را فقط از روی تفریح می‌گوید.
aus Höflichkeitاز روی ادب
• Sie lächelt aus Höflichkeit.او از روی ادب لبخند می‌زند.
aus Pflichtgefühlاز روی احساس وظیفه
• Er handelt aus Pflichtgefühl.او از روی احساس وظیفه عمل می‌کند.
• Er hat eine Prüfung aus Rechnen abgelegt.او در درس حساب امتحان داده است.
2
قید زمانTemporaladverb
[aʊ̯s]

معانی

• Das Spiel ist aus.بازی تمام شد.
مترادف
zu Endevorbei
متضاد
an
کلمات هم‌خانواده
Ausپایان
ausmachenخاموش کردن
ausgehenبیرون رفتن
auseinanderاز هم جدا
ترکیب‌های رایج
Das Licht ist aus.چراغ خاموش است.
• Alle Lichter waren aus.همه‌ی چراغ‌ها خاموش بودند.
mit etw. ist es ausکار چیزی تمام شده است
• Mit seiner Geduld war es aus.صبر او به پایان رسیده بود.
• Er hat den Mantel aus.او پالتویش را درآورده است.
متضاد
an
ترکیب‌های رایج
die Schuhe aus habenکفش‌ها را درآورده بودن
• Sie hat die Schuhe aus.او کفش‌هایش را درآورده است.
• Am Sonntag war sie mit ihren Bekannten aus.یکشنبه او با آشنایانش بیرون بود.
ترکیب‌های رایج
aus seinبیرون بودن
• Sie ist heute Abend aus.او امشب بیرون است.
• Er ist auf Abenteuer aus.او در جست‌وجوی ماجراجویی است.
ترکیب‌های رایج
auf etw. aus seinدنبال چیزی بودن
• Sie war auf einen roten Hut aus.او دنبال یک کلاه قرمز بود.
• Er geht bei uns aus und ein.او نزد ما رفت‌وآمد می‌کند.
ترکیب‌های رایج
aus und ein gehenرفت‌وآمد کردن
• Der Freund geht bei uns aus und ein.دوست ما نزد ما رفت‌وآمد دارد.
nicht aus und ein wissenکاملاً سرگردان بودن
• In ihrer Angst wusste sie nicht aus und ein.او از ترس کاملاً سرگردان بود.
• Von hier aus kann man das gut erkennen.از اینجا می‌شود آن را خوب دید.
ترکیب‌های رایج
von hier ausاز اینجا
• Von hier aus fahre ich nach Hause.از اینجا به خانه می‌روم.
von mir aus(محاوره‌ای) به نظر من مانعی ندارد؛ از من گذشته
• Von mir aus kannst du gehen.از من گذشته، می‌توانی بروی.
von sich ausخودبه‌خود؛ از پیش خود
• Er hat das von sich aus vorgeschlagen.او این را از پیش خود پیشنهاد کرد.
3
اسمNomen
das/[aʊ̯s]
ملکی: Aus

معانی

• Der Ball schien bereits im Aus zu sein.به‌نظر می‌رسید توپ پیش‌تر اوت شده است.
ترکیب‌های رایج
ins Aus schießenتوپ را به اوت زدن
• Er schießt den Ball ins Aus.او توپ را به اوت می‌زند.
• Nach acht Jahren Ehe das Aus.پس از هشت سال زندگی مشترک، پایان.
مترادف
EndeScheitern
ترکیب‌های رایج
das Aus für etw.پایان چیزی
• Nach dem Aus für die Pkw-Maut ist das Thema vom Tisch.پس از لغو عوارض خودروها این موضوع از میز کنار رفته است.
vor dem Aus stehenدر آستانه‌ی پایان بودن
• Die Firma steht vor dem Aus.شرکت در آستانه‌ی تعطیلی است.
das Aus im Halbfinaleحذف در نیمه‌نهایی
• Das Aus im Halbfinale war bitter.حذف در نیمه‌نهایی تلخ بود.
• Dem Projekt droht das Aus.پروژه در آستانه‌ی شکست است.
ترکیب‌های رایج
jmdm. droht das Ausکسی در آستانه‌ی شکست است
• Der Firma droht das Aus.شرکت در آستانه‌ی شکست است.
jmdn. ins Aus drängenکسی را از صحنه بیرون راندن
• Die Konkurrenz drängte ihn ins Aus.رقبا او را از صحنه بیرون راندند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی