در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

auspacken

Präsens: packt aus
Präteritum: packte aus
Perfekt: hat ausgepackt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe ausgepacktpackte auspacke ausich
hast ausgepacktpacktest auspackst ausdu
hat ausgepacktpackte auspackt auser/sie/es
haben ausgepacktpackten auspacken auswir
habt ausgepacktpacktet auspackt ausihr
haben ausgepacktpackten auspacken aussie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Gerade dieses Ding hätte ich gar zu gern selbst ausgepackt.همین چیز را بسیار دوست داشتم خودم باز کنم.
مترادف
auswickelnausräumenöffnen
متضاد
einpackeneinwickeln
کلمات هم‌خانواده
einpackenبسته‌بندی کردن
packenبسته‌بندی کردن
Verpackungبسته‌بندی
Päckchenبسته‌ی کوچک
ترکیب‌های رایج
den Koffer auspackenچمدان را خالی کردن
• Ich muss noch den Koffer auspacken.هنوز باید چمدان را خالی کنم.
ein Geschenk auspackenهدیه‌ای را باز کردن
• Die Kinder packen die Geschenke aus.بچه‌ها هدیه‌ها را باز می‌کنند.
ein Paket auspackenبسته‌ای را باز کردن
• Sie hat das Paket noch nicht ausgepackt.او هنوز بسته را باز نکرده است.
die Kisten auspackenجعبه‌ها را باز کردن
• Wir packen die Umzugskartons aus.ما کارتن‌های اسباب‌کشی را باز می‌کنیم.
Kleider auspackenلباس‌ها را بیرون آوردن
• Er packt seine Kleider aus.او لباس‌هایش را بیرون می‌آورد.
die Einkäufe auspackenخریدها را باز کردن
• Sie packt die Einkäufe aus.او خریدها را باز می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Wenn der auspackt!اگر او همه‌چیز را فاش کند!
مترادف
verratenausplauderngestehenredenerzählen
متضاد
schweigen
کلمات هم‌خانواده
Insiderآدم درون‌سازمانی
ترکیب‌های رایج
alles auspackenهمه‌چیز را گفتن
• Er hat alles ausgepackt.او همه‌چیز را گفت.
rücksichtslos auspackenبی‌پروا فاش کردن
• Er wird in seinem Zorn rücksichtslos auspacken.او در خشمش بی‌پروا همه‌چیز را فاش خواهد کرد.
Neuigkeiten auspackenخبرهای تازه را گفتن
• Sie packt ihre Neuigkeiten aus.او خبرهای تازه‌اش را می‌گوید.
der Kronzeuge packt ausشاهد اصلی همه‌چیز را فاش می‌کند
• Der Kronzeuge hat vor Gericht ausgepackt.شاهد اصلی در دادگاه همه‌چیز را فاش کرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی