در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید مکانLokaladverb

außen

[ˈaʊ̯sn̩]

معانی

• Das Haus ist außen mit wildem Wein bewachsen.خانه از بیرون با تاک وحشی پوشیده شده است.
مترادف
draußenaußerhalbäußerlichextern
متضاد
innendrinnen
کلمات هم‌خانواده
Außenseiteسمت بیرونی
Außenweltجهان بیرون
Außenstelleشعبه
Außenministerوزیر خارجه
Außenseiterآدم حاشیه‌نشین
ترکیب‌های رایج
außen und innenبیرون و درون
• Der Becher ist außen und innen vergoldet.لیوان از بیرون و درون طلاکاری شده است.
nach außenبه‌سوی بیرون
• Die Tür geht nach außen auf.در به‌سوی بیرون باز می‌شود.
von außenاز بیرون
• Von außen sieht das Haus klein aus.از بیرون خانه کوچک به نظر می‌رسد.
nach außen dringenبه بیرون درز کردن؛ فاش شدن
• Nichts soll nach außen dringen.نباید چیزی فاش شود.
außen vor lassenکنار گذاشتن؛ دخالت ندادن
• Man ließ ihn außen vor.او را کنار گذاشتند.
links außenبیرون سمت چپ
• Er spielt links außen.او در جناح چپ بازی می‌کند.
• Er wartete außen im Garten.او بیرون در باغ منتظر ماند.
مترادف
draußen
متضاد
drininnen
ترکیب‌های رایج
außen wartenبیرون منتظر ماندن
• Bitte warten Sie außen.لطفاً بیرون منتظر بمانید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی