اسمNomen
Ausschlag
der
جمع: Ausschläge
ملکی: Ausschlag(e)s
معانی
1. جوش؛ دانهی پوستی؛ بثورات (تغییر بیمارگونهی پوست)بیشتر▾
• Er hatte im ganzen Gesicht Ausschlag.او در سرتاسر صورتش بثورات پوستی داشت.
2. (مجازی) تعیینکننده بودن (در عبارت: den Ausschlag geben)بیشتر▾
• Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.رأی رئیس تعیینکننده بود.
3. انحراف از حالت سکون؛ نوسان (مثلاً عقربهی ابزار یا آونگ)بیشتر▾
• Der Ausschlag des Pendels wurde immer kleiner.نوسان آونگ کمکم کوچکتر شد.
4. (جنگلداری) شاخهای که از کنده یا ریشهی برخی درختان پهنبرگ میروید؛ جستبیشتر▾
• Aus dem Stumpf trieb ein kräftiger Ausschlag.از کنده جستی قوی روئید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




