فعلVerb
ausschalten
Präsens: schaltet aus
Präteritum: schaltete aus
Perfekt: hat/ist ausgeschaltet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgeschaltet | schaltete aus | schalte aus | ich |
| hast ausgeschaltet | schaltetest aus | schaltest aus | du |
| hat ausgeschaltet | schaltete aus | schaltet aus | er/sie/es |
| haben ausgeschaltet | schalteten aus | schalten aus | wir |
| habt ausgeschaltet | schaltetet aus | schaltet aus | ihr |
| haben ausgeschaltet | schalteten aus | schalten aus | sie/Sie |
معانی
1. خاموش کردن (مدار برق چیزی را قطع کردن؛ ضد einschalten)ausschalten+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Bitte schalten Sie vor Beginn des Kinofilms Ihr Handy aus.لطفاً پیش از شروع فیلم سینما گوشیتان را خاموش کنید.
2. حذف کردن؛ کنار گذاشتن؛ ازمیان برداشتن (چیزی را ناممکن کردن یا عمل کسی را بیاثر کردن؛ مثل رقیب)ausschalten+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Firma versuchte, ihre Konkurrenten rücksichtslos auszuschalten.شرکت میکوشید رقبایش را بیملاحظه از میدان به در کند.
3. (نادر) کنار رفتن؛ از رقابت خارج شدن (ausscheiden؛ فعل کمکی sein)بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Du schaltest bei dieser Aufgabe aus.تو در این کار از رقابت خارج میشوی.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




