در حال بارگذاری...

اسمNomen

Bewegung

die/[bəˈveːgʊŋ]
جمع: Bewegungen
ملکی: Bewegung

معانی

• Sport und Bewegung an frischer Luft bekommen Ihnen sicher gut.ورزش و تحرک در هوای تازه قطعاً برای شما مفید است.
• Auf einem abschüssigen Wiesenstück kam der Stamm in Bewegung und überrollte die beiden.روی تکه‌ای شیب‌دار از چمنزار، تنه‌ی درخت به حرکت درآمد و آن دو را زیر گرفت.
• Jeder Atemzug sticht und jegliche Bewegung der Augen verursacht Schmerzen.هر نفس درد دارد و هر حرکت چشم‌ها باعث درد می‌شود.
• Revolutionäre Bewegungen in ganz Europa strebten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach nationaler Unabhängigkeit, Freiheit und Gleichheit.جنبش‌های انقلابی در سراسر اروپا در نیمه‌ی نخست قرن نوزدهم در پی استقلال ملی، آزادی و برابری بودند.
• Nach der Unabhängigkeit von Kosovo gründete der heute 47-jährige Politiker die Bewegung »Vetëvendosje« (Selbstbestimmung), die sich den Kampf gegen die Korruption und für Demokratisierung auf die Fahnen geschrieben hat.پس از استقلال کوزوو، این سیاستمدار که اکنون ۴۷ ساله است جنبش «وتهوندوسیه» (خودمختاری) را بنیان نهاد که مبارزه با فساد و دموکراتیک‌سازی را شعار خود ساخته است.
• Tiefe innere Bewegung war den Konzertbesuchern am Ende anzumerken.در پایان، تأثر عمیق درونی در شنوندگان کنسرت پیدا بود.
• In zärtlicher, freudiger Bewegung eilte sie ihm entgegen.او با هیجانی مهرآمیز و شادمانه به‌سویش شتافت.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی