صفتAdjektiv
denkbar
[ˈdɛŋkbaːɐ̯]
| denkbar | denkbarer | am denkbarsten |
معانی
1. قابلتصور، ممکن (منتفی نبودن؛ آنچه کاملاً امکان دارد؛ هممعنا با vorstellbar)بیشتر▾
• Es ist durchaus denkbar, dass es auf Planeten entfernter Sonnensysteme intelligentes Leben gibt.کاملاً قابلتصور است که روی سیارههای منظومههای خورشیدیِ دور حیات هوشمند وجود داشته باشد.
2. (در عبارت «jeder nur denkbare»: هر آنچه ممکن است) همه، بدون استثنابیشتر▾
• Er verdient jedes nur denkbare Lob.او شایستهٔ هر ستایشِ ممکن است.
3. (قیدی) بسیار، در نهایتِ درجه (مثلاً «denkbar einfach»: بهغایت ساده)بیشتر▾
• Das Prinzip ist denkbar einfach.اصل کار بهغایت ساده است.
4. (پیش از صفتِ عالی، برای تأکید) بیشترینِ ممکن (مثلاً «der denkbar beste»: بهترینِ ممکن)بیشتر▾
• Du hattest nicht nur die besten Absichten, sondern auch die denkbar besten Aussichten.تو نهتنها بهترین نیتها بلکه بهترین چشماندازهای ممکن را داشتی.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




