در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

denken

Präsens: denkt
Präteritum: dachte
Perfekt: hat gedacht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gedachtdachtedenkeich
hast gedachtdachtestdenkstdu
hat gedachtdachtedenkter/sie/es
haben gedachtdachtendenkenwir
habt gedachtdachtetdenktihr
haben gedachtdachtendenkensie/Sie

معانی

• Er denkt lange nach, bevor er antwortet.او پیش از پاسخ‌دادن مدت‌ها فکر می‌کند.
مترادف
nachdenkenüberlegengrübelnerwägenreflektieren
متضاد
handelnvergessen
کلمات هم‌خانواده
Denkenاندیشه
Denkerمتفکر
nachdenkenتأمل کردن
Gedankeفکر
Denkweiseشیوه‌ی تفکر
bedenkenدر نظر گرفتن
ترکیب‌های رایج
klar denkenروشن فکر کردن
• Nach dem Schlaf denke ich klarer.پس از خواب روشن‌تر فکر می‌کنم.
logisch denkenمنطقی فکر کردن
• Sie denkt sehr logisch.او بسیار منطقی فکر می‌کند.
laut denkenبلند فکر کردن
• Er denkt laut vor sich hin.او بلند با خودش فکر می‌کند.
anders denkenمتفاوت فکر کردن
• Wir denken anders darüber.ما درباره‌ی آن متفاوت فکر می‌کنیم.
positiv denkenمثبت فکر کردن
• Man sollte positiv denken.باید مثبت فکر کرد.
selbstständig denkenمستقل فکر کردن
• Kinder lernen selbstständig zu denken.کودکان یاد می‌گیرند مستقل فکر کنند.
gründlich denkenدقیق فکر کردن
• Denk gründlich, bevor du entscheidest.پیش از تصمیم دقیق فکر کن.
zu denken gebenبه فکر انداختن
• Das gibt mir zu denken.این مرا به فکر می‌اندازد.
• Ich denke, dass er recht hat.گمان می‌کنم او حق دارد.
مترادف
glaubenmeinenannehmenvermutenfinden
متضاد
wissenbezweifeln
کلمات هم‌خانواده
Meinungنظر
Ansichtدیدگاه
Annahmeفرض
Vermutungگمان
ترکیب‌های رایج
ich denke, dassگمان می‌کنم که
• Ich denke, dass es regnen wird.گمان می‌کنم باران خواهد آمد.
Ich dachte, du kommstفکر می‌کردم بیایی
• Ich dachte, du kommst heute.فکر می‌کردم امروز می‌آیی.
wer hätte das gedachtچه کسی فکرش را می‌کرد
• Wer hätte das gedacht!چه کسی فکرش را می‌کرد!
das habe ich mir gleich gedachtهمان اول فکرش را کرده بودم
• Das habe ich mir gleich gedacht.همان اول فکرش را کرده بودم.
ich denke schonگمان می‌کنم بله
• Kommst du? – Ich denke schon.می‌آیی؟ – گمان می‌کنم بله.
man sollte denkenآدم باید فکر کند
• Man sollte denken, er wäre klüger.آدم فکر می‌کند او باهوش‌تر است.
• Er denkt oft an seine Kindheit.او اغلب به کودکی‌اش فکر می‌کند.
مترادف
sich erinnerngedenkenim Sinn habenberücksichtigennicht vergessen
متضاد
vergessen
کلمات هم‌خانواده
Andenkenیادگار
Gedankeفکر
bedenkenدر نظر گرفتن
gedenkenیاد کردن
ترکیب‌های رایج
an jemanden denkenبه کسی فکر کردن
• Ich denke an dich.به تو فکر می‌کنم.
an etwas denkenبه چیزی فکر کردن
• Denk daran, die Tür zu schließen.یادت باشد در را ببندی.
an die Zukunft denkenبه آینده فکر کردن
• Wir müssen an die Zukunft denken.ما باید به آینده فکر کنیم.
daran denken, etwas zu tunیادش بودن کاری را انجام دهد
• Denk daran, mich anzurufen.یادت باشد با من تماس بگیری.
nur an sich denkenفقط به فکر خود بودن
• Er denkt nur an sich.او فقط به فکر خود است.
an die Familie denkenبه فکر خانواده بودن
• Er denkt immer an seine Familie.او همیشه به فکر خانواده‌اش است.
nicht im Traum daran denkenاصلاً فکرش را هم نکردن
• Ich denke nicht im Traum daran.من اصلاً به آن فکر هم نمی‌کنم.
zurückdenkenبه گذشته فکر کردن
• Er denkt gern an früher.او با خوشی به گذشته فکر می‌کند.
• Ich denke mir die Reise sehr schön.من سفر را بسیار زیبا تصور می‌کنم.
مترادف
sich vorstellensich ausmalensich ausdenkenannehmen
کلمات هم‌خانواده
Vorstellungتصور
vorstellbarقابل‌تصور
undenkbarغیرقابل‌تصور
Denkbildتصویر ذهنی
ترکیب‌های رایج
sich etwas denkenچیزی را تصور کردن
• Das kann ich mir gut denken.این را خوب می‌توانم تصور کنم.
sich denken könnenحدس زدن
• Du kannst dir denken, was passiert ist.می‌توانی حدس بزنی چه شده است.
sich in jemanden denkenخود را جای کسی گذاشتن
• Denk dich in meine Lage!خودت را جای من بگذار!
sich (Dativ) das Seine denkenنظر خود را در دل نگه داشتن
• Er denkt sich sein Teil.او نظر خودش را در دل نگه می‌دارد.
das habe ich mir schon gedachtاین را از پیش فکر کرده بودم
• Das habe ich mir schon gedacht.این را از پیش فکر کرده بودم.
sich etwas dabei denkenمنظوری داشتن
• Was hast du dir dabei gedacht?چه منظوری داشتی؟
• Wie denken Sie über den Plan?درباره‌ی این طرح چه نظری دارید؟
مترادف
urteilenmeinenhalten vonfinden
کلمات هم‌خانواده
Meinungنظر
urteilenقضاوت کردن
Ansichtدیدگاه
ترکیب‌های رایج
über etwas denkenدرباره‌ی چیزی نظر داشتن
• Was denkst du darüber?درباره‌ی آن چه نظری داری؟
von jemandem denkenدرباره‌ی کسی نظر داشتن
• Ich denke Gutes von ihm.نظر خوبی درباره‌ی او دارم.
schlecht von jemandem denkenبد درباره‌ی کسی فکر کردن
• Denk nicht schlecht von ihr.درباره‌ی او بد فکر نکن.
das Schlimmste denkenبدترین را گمان بردن
• Er denkt gleich das Schlimmste.او بلافاصله بدترین را گمان می‌برد.
wie denkst du darüberدرباره‌ی آن چه فکر می‌کنی
• Wie denkst du darüber?درباره‌ی آن چه فکر می‌کنی؟
• Ich denke, morgen zu verreisen.قصد دارم فردا سفر کنم.
مترادف
beabsichtigenvorhabenplanenerwägengedenken
متضاد
aufgeben
کلمات هم‌خانواده
beabsichtigenقصد داشتن
Absichtقصد
vorhabenقصد داشتن
ترکیب‌های رایج
zu kommen denkenقصد آمدن داشتن
• Ich denke zu kommen.قصد دارم بیایم.
ich denke daran zuبه فکرم هست که
• Ich denke daran, umzuziehen.به فکر نقل‌مکان هستم.
verreisen denkenقصد سفر داشتن
• Er denkt zu verreisen.او قصد سفر دارد.
überraschen denkenقصد غافلگیر کردن داشتن
• Ich denke, ihn zu überraschen.قصد دارم او را غافلگیر کنم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی