فعلVerb
dolmetschen
[ˈdɔlmɛʧn̩]
Präsens: dolmetscht
Präteritum: dolmetschte
Perfekt: hat gedolmetscht
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gedolmetscht | dolmetschte | dolmetsche | ich |
| hast gedolmetscht | dolmetschtest | dolmetschst | du |
| hat gedolmetscht | dolmetschte | dolmetscht | er/sie/es |
| haben gedolmetscht | dolmetschten | dolmetschen | wir |
| habt gedolmetscht | dolmetschtet | dolmetscht | ihr |
| haben gedolmetscht | dolmetschten | dolmetschen | sie/Sie |
معانی
1. ترجمهی شفاهی کردن (متن غیرمکتوب و معمولاً گفتاری را برای کسی به زبانی دیگر یا زبان اشاره برگرداندن؛ برخلاف ترجمهی متن مکتوب)dolmetschen+akk.بیشتر▾
• Auf Deutsch kann sie sich gut verständigen, und wenn nicht, dann dolmetscht die Tochter.او به آلمانی خوب میتواند تفاهم کند و اگر نشد، دخترش ترجمهی شفاهی میکند.
2. مترجم شفاهی بودن (شغل مترجم شفاهی را انجام دادن)بیشتر▾
• Ich habe gedolmetscht, da ich fünf Sprachen spreche.من ترجمهی شفاهی کردهام چون پنج زبان صحبت میکنم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




