فعلVerb
übersetzen
[ˌyːbɐˈzɛʦn̩]
Präsens: übersetzt
Präteritum: übersetzte
Perfekt: hat übersetzt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übersetzt | übersetzte | übersetze | ich |
| hast übersetzt | übersetztest | übersetzt | du |
| hat übersetzt | übersetzte | übersetzt | er/sie/es |
| haben übersetzt | übersetzten | übersetzen | wir |
| habt übersetzt | übersetztet | übersetzt | ihr |
| haben übersetzt | übersetzten | übersetzen | sie/Sie |
معانی
1. ترجمه کردن (متن نوشته‌شده را به زبان دیگری برگرداندن؛ مثل کتاب، نامه یا سند)übersetzen+akk.بیشتر▾
• Können Sie mir diesen Brief übersetzen?می‌توانید این نامه را برایم ترجمه کنید؟
2. ترجمه‌ی شفاهی کردن (گفتار گوینده را همزمان یا پس از او به زبان دیگری برگرداندن؛ مترادف dolmetschen)übersetzen+akk.بیشتر▾
• Die Dolmetscherin übersetzt, was der Sprecher sagt.مترجم شفاهی آنچه گوینده می‌گوید را ترجمه می‌کند.
3. برگرداندن؛ بازگو کردن (مجازی؛ چیزی را به شکل یا سبک دیگری درآوردن)übersetzen+akk.بیشتر▾
• Er übersetzt die Szene ins Dramatische.او صحنه را به شکل نمایشی درمی‌آورد.
4. تبدیل کردن (فنی؛ حرکت چرخشی مکانیکی در یک محرک را تبدیل کردن؛ مثل نسبت دنده)übersetzen+akk.بیشتر▾
• Das Getriebe übersetzt die Drehbewegung.گیربکس حرکت چرخشی را تبدیل می‌کند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی