در حال بارگذاری...

1فعلVerb

durchdringen

[ˈdʊʁçdʀɪŋən]
Präsens: dringt durch
Präteritum: drang durch
Perfekt: ist durchgedrungen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin durchgedrungendrang durchdringe durchich
bist durchgedrungendrangst durchdringst durchdu
ist durchgedrungendrang durchdringt durcher/sie/es
sind durchgedrungendrangen durchdringen durchwir
seid durchgedrungendrangt durchdringt durchihr
sind durchgedrungendrangen durchdringen durchsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Das Wasser ist durch die Decke durchgedrungen.آب از سقف نفوذ کرد.
پیشوند جداشدنی
• Die Nachricht ist bis in die Provinz durchgedrungen.خبر تا شهرستان‌ها رسید.
پیشوند جداشدنی
• Ein durchdringender Schrei ertönte.فریادی گوش‌خراش شنیده شد.
پیشوند جداشدنی
• Er ist mit seinem Vorschlag nicht durchgedrungen.پیشنهاد او پذیرفته نشد.
2
فعلVerb
[dʊʁçˈdʀɪŋən]
Präsens: durchdringt
Präteritum: durchdrang
Perfekt: hat durchdrungen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe durchdrungendurchdrangdurchdringeich
hast durchdrungendurchdrangstdurchdringstdu
hat durchdrungendurchdrangdurchdringter/sie/es
haben durchdrungendurchdrangendurchdringenwir
habt durchdrungendurchdrangtdurchdringtihr
haben durchdrungendurchdrangendurchdringensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Die Strahlen durchdringen die Wolkendecke.پرتوها از لایهٔ ابرها می‌گذرند.
پیشوند جدانشدنی
• Er hat die Materie gründlich durchdrungen.او موضوع را کاملاً درک کرده است.
پیشوند جدانشدنی
• Ein feiner Duft durchdringt den Raum.بوی ملایمی سراسر اتاق را فرا گرفته است.
پیشوند جدانشدنی
• Sie war von der Wichtigkeit ihrer Aufgabe durchdrungen.او از اهمیت وظیفهٔ خود کاملاً متقاعد بود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی