erfüllen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erfüllt | erfüllte | erfülle | ich |
| hast erfüllt | erfülltest | erfüllst | du |
| hat erfüllt | erfüllte | erfüllt | er/sie/es |
| haben erfüllt | erfüllten | erfüllen | wir |
| habt erfüllt | erfülltet | erfüllt | ihr |
| haben erfüllt | erfüllten | erfüllen | sie/Sie |
معانی
1. برآورده کردن؛ انجام دادن؛ ادا کردن (انتظار، خواست، تعهد یا وظیفهای را بهطور کامل انجام دادن)erfüllen+akk.بیشتر▾
2. کارکرد داشتن؛ پاسخگوی نیاز بودن (چیزی که هدف، کارکرد یا نیازی را برآورده میسازد)erfüllen+akk.بیشتر▾
3. محقق شدن؛ به واقعیت پیوستن (آرزو، امید، ترس یا پیشگویی به حقیقت میپیوندد)sich erfüllenبیشتر▾
4. پر کردن؛ فراگرفتن (چیزی که فضایی را کاملاً پر میکند؛ مثلاً دود، صدا، آب)erfüllen+akk.بیشتر▾
5. جان بخشیدن؛ زنده کردن (جای یا چیزی را پر از زندگی یا معنا کردن؛ مجازی: به قانون جان دادن)erfüllen+akk.بیشتر▾
6. سرشار کردن؛ کاملاً مشغول کردن (چیزی که دل و ذهن کسی را کاملاً پر میکند و بهشدت درگیرش میسازد)erfüllen+akk.بیشتر▾
7. پر کردن (کسی را) از احساسی؛ سرشار از احساسی کردنerfüllen+akk.بیشتر▾
8. (ادبی) فرا رسیدن؛ تمام شدن (زمان یا سرنوشت کسی)erfüllen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




