در حال بارگذاری...

1پارتیکلPartikel

eh

معانی

بیشتر در زبانِ محاوره‌ای؛ هم‌معنا با sowieso
• Du brauchst dich nicht zu beeilen, wir haben eh genug Zeit.لازم نیست عجله کنی، ما به‌هر‌حال وقتِ کافی داریم.
فقط در اتریش و به‌صورتِ ثابتِ «ja eh»
• „Kommst du morgen?“ – „Ja eh.“«فردا می‌آیی؟» — «آره دیگه، معلومه.»
2
حرف نداInterjektion

معانی

• Das war, eh, ein ziemlich schwieriges Jahr für uns.این... اِ... سالِ نسبتاً سختی برایِ ما بود.
• Ich wollte dir, eh, ich meine, ich wollte dich fragen, ob du Zeit hast.می‌خواستم به تو، اِ... یعنی می‌خواستم از تو بپرسم وقت داری یا نه.
• Wir treffen uns am Montag, eh, am Dienstag.ما دوشنبه همدیگر را می‌بینیم، اِ... سه‌شنبه.
• Eh, das kann doch nicht dein Ernst sein!اِ... این که نمی‌تواند جدی باشد!
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی