در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1صفتAdjektiv

Klar

Klarklareram klarsten

معانی

• Die Nacht war klar und kalt.شب صاف و سرد بود.
مترادف
wolkenlosheiterunbewölkt
متضاد
trübneblig
کلمات هم‌خانواده
Klarheitروشنی، وضوح
klärenروشن کردن
erklärenتوضیح دادن
Klartextسخن صریح
aufklarenصاف شدن (آسمان)
ترکیب‌های رایج
klare Luftهوای صاف
• In den Bergen ist die Luft klar.در کوهستان هوا صاف است.
ein klarer Himmelآسمان صاف
• Heute haben wir einen klaren Himmel.امروز آسمان صاف است.
klare Sichtدید روشن
• Wir haben klare Sicht bis zu den Bergen.ما تا کوه‌ها دید روشن داریم.
• Willst du mitkommen? – Na klar!می‌خواهی بیایی؟ – البته که می‌آیم!
مترادف
natürlichselbstverständlich
ترکیب‌های رایج
na klarالبته
• Na klar, ich helfe dir.البته، من به تو کمک می‌کنم.
aber klar dochالبته، چرا که نه
• Kommst du? – Aber klar doch!می‌آیی؟ – البته!
• Wir sehen klares Wasser in einem Bach.ما آبی زلال در جویباری می‌بینیم.
مترادف
durchsichtigreintransparent
متضاد
trüb
ترکیب‌های رایج
klares Wasserآب زلال
• Der Bach führt klares Wasser.جویبار آبی زلال دارد.
eine klare Suppeسوپ صاف (بدون غلظت‌دهنده)
• Zum Mittagessen gibt es eine klare Suppe.برای ناهار سوپ صاف داریم.
• Seine Antwort war ein klares Nein.پاسخ او یک «نه»ی روشن بود.
مترادف
eindeutigdeutlichunmissverständlich
متضاد
unklar
ترکیب‌های رایج
eine klare Antwortپاسخی روشن
• Ich brauche eine klare Antwort.من به پاسخی روشن نیاز دارم.
klar und deutlichروشن و بی‌پرده
• Er sagte es klar und deutlich.او آن را روشن و بی‌پرده گفت.
Das ist doch klar.این که واضح است.
• Das ist doch klar!این که کاملاً واضح است!
• Er hat eine klare Schrift.او خطی خوانا دارد.
مترادف
übersichtlichverständlich
متضاد
unklarverworren
ترکیب‌های رایج
eine klare Darstellungارائه‌ای روشن
• Die Autorin gibt eine klare Darstellung.نویسنده ارائه‌ای روشن می‌دهد.
einen klaren Stil schreibenسبکی روشن نوشتن
• Er schreibt einen klaren Stil.او به سبکی روشن می‌نویسد.
• Er hat einen klaren Blick für die Lage.او دیدی روشن نسبت به اوضاع دارد.
مترادف
genaurichtig
ترکیب‌های رایج
etw. klar erkennenچیزی را روشن دریافتن
• Das muss man klar erkennen.باید این را روشن دریافت.
klar trennenبه‌روشنی جدا کردن
• Wir müssen beides klar trennen.باید این دو را به‌روشنی جدا کنیم.
• Wir müssen klare Verhältnisse schaffen.ما باید وضعیتی روشن و سامان‌یافته ایجاد کنیم.
مترادف
geordnetüberschaubar
متضاد
unklar
ترکیب‌های رایج
klare Verhältnisse schaffenوضعیت روشن ایجاد کردن
• Der Vertrag soll klare Verhältnisse schaffen.قرارداد باید وضعیتی روشن ایجاد کند.
• Er behält in jeder Situation einen klaren Kopf.او در هر موقعیتی ذهنی روشن حفظ می‌کند.
مترادف
vernünftigklugnüchtern
متضاد
betrunken
ترکیب‌های رایج
einen klaren Kopf behaltenسر را سرد نگه داشتن
• Bleib ruhig und behalte einen klaren Kopf!آرام باش و سر را سرد نگه دار!
klar denkenروشن اندیشیدن
• Ich kann heute nicht klar denken.من امروز نمی‌توانم روشن بیندیشم.
• Der Maler benutzt klare, leuchtende Farben.نقاش از رنگ‌های خالص و درخشان استفاده می‌کند.
مترادف
rein
• Sie hat klare Augen.او چشمانی روشن دارد.
مترادف
leuchtendstrahlend
ترکیب‌های رایج
ein klarer Blickنگاهی روشن
• Sie sah ihn mit klarem Blick an.او با نگاهی روشن به او نگریست.
• Da hörten sie eine klare Knabenstimme singen.آنگاه صدای روشن پسری را شنیدند که آواز می‌خواند.
مترادف
hellrein
• Das Schiff ist klar zur Abfahrt.کشتی برای حرکت آماده است.
مترادف
bereitfertig
ترکیب‌های رایج
klar Schiff machenعرشه‌ی کشتی را تمیز و آماده کردن
• Die Matrosen machen klar Schiff.ملوانان عرشه را آماده می‌کنند.
klar zur Landungآماده‌ی فرود
• Die Maschine ist klar zur Landung.هواپیما آماده‌ی فرود است.
• Man nehme klaren Zucker.شکر ریز آسیاب‌شده بردارید.
2
اسمNomen
das
جمع: Klar
ملکی: Klars

معانی

• Der Schnee vom Klar dreier Eier.کف سفیده‌ی سه تخم‌مرغ.
مترادف
EiklarEiweiß
متضاد
Eigelb

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی