فعلVerb
einleben
Präsens: lebt ein
Präteritum: lebte ein
Perfekt: hat eingelebt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingelebt | lebte ein | lebe ein | ich |
| hast eingelebt | lebtest ein | lebst ein | du |
| hat eingelebt | lebte ein | lebt ein | er/sie/es |
| haben eingelebt | lebten ein | leben ein | wir |
| habt eingelebt | lebtet ein | lebt ein | ihr |
| haben eingelebt | lebten ein | leben ein | sie/Sie |
معانی
1-1. جا افتادن؛ عادت کردن؛ خو گرفتن (عادتهای زندگی را با محیطی تازه وفق دادن و احساس خانهداشتن کردن)sich einlebenبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Inzwischen hat er sich eingelebt, aber zu Hause fühlt er sich nicht.او حالا جا افتاده، اما احساس در خانه بودن نمیکند.
1-2. کاملاً خود را جای چیزی گذاشتن؛ غرق شدن (ادبی؛ خود را کاملاً در چیزی یا کسی فرو بردن)sich einlebenin+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er hatte sich ganz in den alten Sagenstoff eingelebt.او کاملاً در مضمون افسانهای کهن غرق شده بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




