1اسمNomen
Ekel
der / das
معانی
1. نفرت؛ انزجار (احساس بیزاری شدید جسمی؛ یا بیزاری شدید اخلاقی)der Ekelبیشتر▾
ملکی: Ekels
• Den Minister überkam ein fast körperlicher Ekel.وزیر را انزجاری تقریباً جسمانی فراگرفت.
2. آدم نفرتانگیز؛ آدم بدرفتار (محاورهای؛ فردِ نامطبوع؛ گاهی بهصورت فحش)das Ekelبیشتر▾
جمع: Ekelملکی: Ekels
• Und danach kommt garantiert wieder irgend so ein Ekel daher und fordert von ihnen neue Ideen.و بعد از آن حتماً دوباره یک آدم نفرتانگیز پیدا میشود و از آنها ایدههای تازه میخواهد.
2
صفتAdjektiv
معانی
1. چندشآور؛ نفرتانگیز (کهنه و ادبی؛ ظاهراً و جسماً زننده)بیشتر▾
• Ein ekler Geruch lag in der Luft.بویی چندشآور در هوا بود.
2. زننده؛ از نظر اخلاقی نفرتانگیز و ناپسند (کهنه و ادبی)بیشتر▾
• Ein Konkurrenzkampf, heiß wie das Pferderennen, nur um so ekler.رقابتی داغ چون اسبدوانی، اما به همان اندازه زنندهتر.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




