اسمNomen
Entscheid
der/[ɛntˈʃaɪ̯t]
جمع: Entscheide
ملکی: Entscheid(e)s
معانی
1. تصمیم (بهویژه سوئیسی؛ هممعنی Entscheidung)بیشتر▾
• Irgendwann kam der Entscheid, sich wieder in der Ostschweiz niederzulassen.سرانجام تصمیم گرفته شد که دوباره در شرق سوئیس مستقر شود.
2. (مرجع/دادگاه؛ بیشتر سوئیسی، در جای دیگر تخصصی) حکم، رأیِ رسمیبیشتر▾
• Das Gericht konnte nicht am gleichen Tag einen Entscheid fällen.دادگاه نتوانست همان روز رأی صادر کند.
3. (بیشتر در آلمان) رأیگیری شهروندان دربارهٔ یک موضوع سیاسی؛ همهپرسیبیشتر▾
• Zwei Drittel der Bürger stimmten in einem Entscheid dagegen.دو سومِ شهروندان در یک همهپرسی مخالفت کردند.
4. (ورزش) مرحلهٔ تعیینکننده، فینال؛ تصمیمِ نهاییِ مسابقهبیشتر▾
• Beim Entscheid der Besten holte das Damen-Trio Gold.در مرحلهٔ تعیینکنندهٔ برترینها، سهنفرهٔ بانوان طلا گرفت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




