entscheiden
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entschieden | entschied | entscheide | ich |
| hast entschieden | entschiedest | entscheidest | du |
| hat entschieden | entschied | entscheidet | er/sie/es |
| haben entschieden | entschieden | entscheiden | wir |
| habt entschieden | entschiedet | entscheidet | ihr |
| haben entschieden | entschieden | entscheiden | sie/Sie |
معانی
1-1. (sich entscheiden) یکی از چند امکان را برگزیدن و تصمیم گرفتن (sich für/gegen etw. entscheiden).sich entscheidenfür+akk.بیشتر▾
1-2. (etw. entscheidet sich) سرانجام و پایان مشخصی یافتن؛ معلوم شدنِ نتیجه.sich entscheidenبیشتر▾
2. تصمیمگیری و حکم دادن؛ تعیین اینکه با چیزی چگونه باید رفتار شود (über etw. entscheiden).entscheiden+akk.بیشتر▾
3. (چیزی/کسی) تعیینکننده بودن؛ سرنوشت یا پایان چیزی را رقم زدن (بازی را تعیین کردن).entscheiden+akk.بیشتر▾
4. (ورزش، حقوق) حکمی صادر کردن؛ مثلاً داور بهنفع foul/Elfmeter حکم دهد (auf etw. entscheiden).entscheidenauf+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




