قید حالتModaladverb
etwa
معانی
1. تقریباً، حدود؛ برای اعداد، مکان و اندازههایی که دقیق نیستند ولی نزدیک به واقعیتاند.بیشتر▾
• Es wird etwa zehn Minuten dauern.حدود ده دقیقه طول میکشد.
2. برای برجسته کردن یک یا چند مورد از میان چند امکان: برای مثال.بیشتر▾
• Nehmen wir etwa den folgenden Fall.برای مثال این مورد را در نظر بگیریم.
3. (شبهادات) در پرسشهای بله/خیر و جملهی شرطی امکانِ مطرحشده را تأکید میکند (مگر، مبادا).بیشتر▾
• Störe ich etwa?نکند مزاحم باشم؟
4. در ترکیب nicht etwa: نفی را تأکید میکند (بههیچوجه).بیشتر▾
• Der Fahrer war nicht etwa zu schnell gefahren, sondern der Fußgänger hatte plötzlich die Fahrbahn betreten.راننده بههیچوجه تند نرانده بود، بلکه عابر ناگهان وارد خیابان شده بود.
5. (سوئیسی) گاهی، بعضیوقتها.بیشتر▾
• Sie hatten ihn auch etwa vorübergehen sehen.آنها گاه او را هم در حال گذشتن دیده بودند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




