gar
معانی
1. پخته؛ کاملاً پختهشده (خوب پخته، سرخشده یا پخته در فر)بیشتر▾
2. (کشاورزی) آماده؛ حاصلخیز (خاک یا کمپوست دارای بهترین ویژگیها)بیشتر▾
3. (جنوب آلمان، اتریش) تمامشده؛ به پایان رسیدهبیشتر▾
معانی
1. اصلاً؛ ابداً (تقویت نفی؛ مثلاً gar nicht، gar kein)بیشتر▾
2. کاملاً؛ بهطور کامل (در عبارت ganz und gar در جملات مثبت)بیشتر▾
3. (محاورهای) حتی؛ از آن بالاتر (افزودن چیزی شدیدتر)بیشتر▾
4. (جنوب آلمان، اتریش، سوئیس) بسیار؛ خیلی (بهمعنای «so sehr»)بیشتر▾
5. (ذرهای؛ تقویت حدس) شاید حتی؛ مبادا (حدسی را تقویت میکند)بیشتر▾
6. (ذرهای؛ تقویت zu) بیش از حد؛ خیلی (در عبارت gar zu)بیشتر▾
7. (ذرهای؛ جایگزین erst) چه برسد به؛ خصوصاً (برای تشدید)بیشتر▾
8. (ذرهای؛ تقویت ادعا) واقعاً؛ حتی؛ آری (تأکید بر ادعا)بیشتر▾
9. (محاورهای) warum nicht gar: نه بابا!؛ چه حرفی! (بیان شگفتی همراه با ناباوری)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




