اسمNomen
Existenz
die
جمع: Existenzen
ملکی: Existenz
معانی
1. وجود، هستی (بودن، حضور داشتن؛ بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Er leugnete die Existenz des Kindes.او وجود کودک را انکار کرد.
2. زندگی، هستی (شیوهٔ زیستن؛ مثلاً زندگی بینوا)بیشتر▾
• Er musste eine kümmerliche Existenz fristen.او مجبور بود زندگی بینوایی بگذراند.
3. معاش، پایهٔ مادی زندگی (امکانات مادی برای زیستن؛ بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Er wollte sich eine neue Existenz aufbauen.او میخواست زندگی و معاش تازهای بسازد.
4. (تحقیرآمیز) آدم، شخص (معمولاً با صفت؛ کسی که وضع زندگیاش مشکوک یا شکستخورده است)بیشتر▾
• In der Werkstatt saßen allerlei nicht besonders respektable Existenzen herum.در کارگاه انواع آدمهای نهچندان آبرومند نشسته بودند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




