در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Fenster

das/[ˈfɛnstɐ]
جمع: Fenster
ملکی: Fensters

معانی

• Er trat zum Fenster und blickte in den dunkelnden Abend hinaus.او به‌سوی پنجره رفت و به شب تاریک‌شونده نگریست.
مترادف
LukeÖffnung
متضاد
WandTür
کلمات هم‌خانواده
Fensterscheibeشیشه‌ی پنجره
Fensterbankطاقچه‌ی پنجره
Schaufensterویترین
Fensterladenکرکره‌ی پنجره
Fensterputzerشیشه‌پاک‌کن
ترکیب‌های رایج
das Fenster öffnenپنجره را باز کردن
• Kannst du bitte das Fenster öffnen?لطفاً پنجره را باز می‌کنی؟
das Fenster schließenپنجره را بستن
• Schließ bitte das Fenster!لطفاً پنجره را ببند!
aus dem Fenster schauenاز پنجره نگاه کردن
• Sie schaut aus dem Fenster.او از پنجره نگاه می‌کند.
am Fenster sitzenکنار پنجره نشستن
• Ich sitze gern am Fenster.من دوست دارم کنار پنجره بنشینم.
das Fenster putzenپنجره را تمیز کردن
• Wir müssen die Fenster putzen.ما باید پنجره‌ها را تمیز کنیم.
ein gekipptes Fensterپنجره‌ی کج‌شده (نیمه‌باز)
• Lassen Sie das Fenster nicht gekippt.پنجره را نیمه‌باز رها نکنید.
Geld zum Fenster hinauswerfenپول را به باد دادن
• Er wirft sein Geld zum Fenster hinaus.او پولش را به باد می‌دهد.
• Die Fenster klirrten, und wer im Bette lag, wurde wach.پنجره‌ها لرزیدند و هر که در بستر بود بیدار شد.
مترادف
ScheibeFensterglas
کلمات هم‌خانواده
Fensterscheibeشیشه
ترکیب‌های رایج
ein Fenster einschlagenشیشه‌ی پنجره را شکستن
• Der Einbrecher schlug das Fenster ein.دزد شیشه‌ی پنجره را شکست.
ein undichtes Fensterپنجره‌ی نامحکم
• Das Fenster ist undicht.پنجره نم و باد را راه می‌دهد.
ein zerbrochenes Fensterپنجره‌ی شکسته
• Das zerbrochene Fenster muss repariert werden.پنجره‌ی شکسته باید تعمیر شود.
• Die Fenster der Kaufhäuser sind bunt gestaltet.ویترین فروشگاه‌ها رنگارنگ طراحی شده‌اند.
مترادف
SchaufensterAuslage
کلمات هم‌خانواده
Schaufensterویترین
ترکیب‌های رایج
ein Fenster gestaltenویترین را چیدمان کردن
• Sie gestaltet das Fenster zu Weihnachten.او ویترین را برای کریسمس می‌چیند.
• Er ist ein Fenster, das einen lehrreichen Blick auf andere Länder ermöglicht.او دریچه‌ای است که نگاهی آموزنده به کشورهای دیگر ممکن می‌کند.
مترادف
MöglichkeitGelegenheitZeitfenster
کلمات هم‌خانواده
Zeitfensterبازه‌ی زمانی
ترکیب‌های رایج
ein Fenster zur Weltدریچه‌ای به جهان
• Das Internet ist ein Fenster zur Welt.اینترنت دریچه‌ای به جهان است.
ein kleines Fensterفرصتی کوتاه
• Es gibt nur ein kleines Fenster für den Start.فقط فرصت کوتاهی برای شروع هست.
• Briefumschläge mit Fenster.پاکت‌های نامه‌ی پنجره‌دار.
مترادف
Sichtfenster
کلمات هم‌خانواده
Sichtfensterپنجره‌ی شفاف
ترکیب‌های رایج
Briefumschlag mit Fensterپاکت پنجره‌دار
• Ich brauche Briefumschläge mit Fenster.من به پاکت‌های پنجره‌دار نیاز دارم.
das Fenster im Adventskalenderدریچه‌ی تقویم آمدی
• Heute öffnen wir das 5. Fenster.امروز دریچه‌ی پنجم را باز می‌کنیم.
• Mit manchen Programmen haben wir mehrere Fenster geöffnet.با برخی برنامه‌ها چند پنجره باز کرده‌ایم.
مترادف
BildschirmfensterWindow
کلمات هم‌خانواده
Browserfensterپنجره‌ی مرورگر
Popup-Fensterپنجره‌ی بازشو
ترکیب‌های رایج
ein Fenster schließenپنجره‌ای را بستن
• Schließ das Fenster mit dem Kreuz.پنجره را با ضربدر ببند.
ein Fenster minimierenپنجره را کوچک کردن
• Ich minimiere das Fenster.من پنجره را کوچک می‌کنم.
ein Fenster öffnet sichپنجره‌ای باز می‌شود
• Ein neues Fenster öffnet sich.پنجره‌ی تازه‌ای باز می‌شود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی