اسمNomen
Finsternis
die
جمع: Finsternisse
ملکی: Finsternis
معانی
1. تاریکی مطلق (ظلمت عمیق؛ مثلاً تاریکی شب)بیشتر▾
• Er drehte das Licht ab, und das Haus versank in Finsternis.او چراغ را خاموش کرد و خانه در تاریکی فرو رفت.
2. گرفت (ستارهشناسی: پدیدهای که در آن جرمی آسمانی از دید ناظر پشت جرم دیگری پنهان یا در سایهٔ آن وارد میشود؛ مثلاً ماهگرفتگی و خورشیدگرفتگی)بیشتر▾
• Heute gibt es eine totale Finsternis.امروز گرفتی کامل رخ میدهد.
3. (مجازی) ظلمت، حالت دلگیر و بینور (وضعیت نومیدکننده یا جهل؛ در متون دینی: قدرت شر؛ مثلاً «die Finsternis des Mittelalters»: تاریکی قرون وسطا)بیشتر▾
• Das Licht scheint in der Finsternis.نور در ظلمت میتابد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




