صفتAdjektiv
fließend
| fließend | fließender | am fließendsten |
معانی
1. روان؛ بیوقفه (بدون مکث و گیر کردن؛ بهویژه در مورد صحبت کردن به یک زبان یا جریان یافتن ترافیک)بیشتر▾
• Der Wagen fädelte sich lautlos in den fließenden Verkehr ein.خودرو بیصدا خود را به ترافیک روان رساند.
2. نامشخص؛ بدون مرز دقیق (چیزی که آشکارا مشخص نیست و نمیتوان دقیق جایش را معین یا تعریفش کرد؛ مثلاً گذار تدریجی)بیشتر▾
• Die Übergänge sind selbstverständlich fließend.گذارها طبیعتاً بیمرز و تدریجیاند.
3. نرم؛ موجدار (بهصورت ملایم و خمیده امتداد یافتن؛ مثلاً حرکت یا پارچهای که روان فرو میریزد)بیشتر▾
• Ein fließendes Gewand umspielte ihre Gestalt.لباسی نرم و روان پیرامون قامتش موج میزد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




