در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Frist

die
جمع: Fristen
ملکی: Frist

معانی

• Die Frist für die Anmeldung endet am Freitag.مهلت ثبت‌نام جمعه پایان می‌یابد.
مترادف
ZeitraumTerminZeitspanneZeitlimitDeadlineAufschub
کلمات هم‌خانواده
befristenمحدود کردن
befristetدارای مهلت
fristlosبدون مهلت
Fristablaufپایان مهلت
Abgabefristمهلت تحویل
Kündigungsfristمهلت فسخ
ترکیب‌های رایج
eine Frist einhaltenمهلتی را رعایت کردن
• Bitte halten Sie die Frist ein.لطفاً مهلت را رعایت کنید.
eine Frist setzenمهلتی تعیین کردن
• Das Amt setzt eine Frist von zwei Wochen.اداره مهلت دو هفته‌ای تعیین می‌کند.
die Frist verlängernمهلت را تمدید کردن
• Man hat die Frist verlängert.مهلت را تمدید کردند.
die Frist versäumenمهلت را از دست دادن
• Er hat die Frist versäumt.او مهلت را از دست داد.
die Frist läuft abمهلت پایان می‌یابد
• Die Frist läuft morgen ab.مهلت فردا پایان می‌یابد.
eine Frist von zwei Wochenمهلت دو هفته‌ای
• Sie haben eine Frist von zwei Wochen.شما مهلت دو هفته‌ای دارید.
eine knappe Fristمهلت کوتاه
• Die Frist ist sehr knapp.مهلت بسیار کوتاه است.
die gesetzliche Fristمهلت قانونی
• Die gesetzliche Frist beträgt vier Wochen.مهلت قانونی چهار هفته است.
innerhalb der Fristدر مهلت
• Reichen Sie den Antrag innerhalb der Frist ein.درخواست را در مهلت تحویل دهید.
nach Ablauf der Fristپس از پایان مهلت
• Nach Ablauf der Frist ist es zu spät.پس از پایان مهلت دیر است.
die Kündigungsfristمهلت فسخ
• Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.مهلت فسخ سه ماه است.
• Er bat um eine Woche Frist.او یک هفته مهلت خواست.
مترادف
AufschubVerlängerungGalgenfristGnadenfristSpielraum
متضاد
EileTermin
کلمات هم‌خانواده
Aufschubتعویق
Galgenfristمهلت آخر
Nachfristمهلت اضافی
Gnadenfristمهلت ارفاقی
ترکیب‌های رایج
jemandem eine Frist gewährenبه کسی مهلت دادن
• Man gewährte ihm eine Frist.به او مهلت دادند.
um Frist bittenمهلت خواستن
• Er bat um eine weitere Frist.او مهلت بیشتری خواست.
eine letzte Fristآخرین مهلت
• Man gab ihm eine letzte Frist.به او آخرین مهلت را دادند.
noch eine Frist lassenمهلت دیگری گذاشتن
• Wir lassen ihm noch eine Frist.ما مهلت دیگری به او می‌دهیم.
eine weitere Woche Fristیک هفته مهلت بیشتر
• Sie bekam eine weitere Woche Frist.به او یک هفته مهلت بیشتر داده شد.
zu dieser Fristتا این موعد
• Zu dieser Frist muss er bezahlen.تا این موعد باید بپردازد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی