صفتAdjektiv
heilig
| heilig | heiliger | am heiligsten |
معانی
1. مقدس (برتر از هر امر زمینی، دارای پاکی بینهایت و در خور احترام؛ مرتبط با خدا، با تقدیس کلیسا یا اهل ایمان)بیشتر▾
• Heilige Personen, Orte oder Gegenstände werden mit besonderem Respekt behandelt und verehrt.با اشخاص، مکانها یا اشیای مقدس با احترام ویژه رفتار میشود و گرامی داشته میشوند.
2. (نوشتار فرهیخته) مقدس؛ خدشهناپذیر (جدی و مصون از دستدرازی از ژرفای جان)بیشتر▾
• Das ist meine heilige Überzeugung und mein heiliges Recht.این باور مقدس و حق مسلم من است.
3. (گفتاری) بزرگ؛ بیاندازه (مثل احترام یا ترس شدید)بیشتر▾
• Er hat einen heiligen Respekt vor der Prüfung.او احترام و ترس زیادی از امتحان دارد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




