فعلVerb
hinterfragen
[ˌhɪntɐˈfʀaːgn̩]
Präsens: hinterfragt
Präteritum: hinterfragte
Perfekt: hat hinterfragt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe hinterfragt | hinterfragte | hinterfrage | ich |
| hast hinterfragt | hinterfragtest | hinterfragst | du |
| hat hinterfragt | hinterfragte | hinterfragt | er/sie/es |
| haben hinterfragt | hinterfragten | hinterfragen | wir |
| habt hinterfragt | hinterfragtet | hinterfragt | ihr |
| haben hinterfragt | hinterfragten | hinterfragen | sie/Sie |
معانی
1. زیر سؤال بردن، موشکافانه بررسی کردن (اعتبار و درستیِ اطلاعات، هنجارها، رفتارها)hinterfragen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Krisen können eine Chance sein, sein Handeln zu hinterfragen.بحرانها میتوانند فرصتی باشند تا رفتار خود را زیر سؤال ببریم.
2. (کسی را) انتقادی ارزیابی کردن، (افراد بالادست را) زیر سؤال بردنhinterfragen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Schon in jungen Jahren hinterfragte Einstein Autoritäten.اینشتین از جوانی اقتدارها را زیر سؤال میبرد.
3. (sich hinterfragen) خود را بازنگری کردن، رفتار و نقش خود را تحلیل کردنsich hinterfragenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Wir hinterfragen uns ständig.ما مدام خودمان را بازنگری میکنیم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




