1فعلVerb
hintergehen
Präsens: geht hinter
Präteritum: ging hinter
Perfekt: ist hintergegangen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin hintergegangen | ging hinter | gehe hinter | ich |
| bist hintergegangen | gingst hinter | gehst hinter | du |
| ist hintergegangen | ging hinter | geht hinter | er/sie/es |
| sind hintergegangen | gingen hinter | gehen hinter | wir |
| seid hintergegangen | gingt hinter | geht hinter | ihr |
| sind hintergegangen | gingen hinter | gehen hinter | sie/Sie |
معانی
1. به عقب رفتن؛ به پشت (خانه) رفتن (محاورهای؛ گویش آلمانی میانهی شرقی و جنوبی)hintergehenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Du sollst in den Garten hintergehen.تو باید به پشت، توی باغ بروی.
2
فعلVerb
Präsens: hintergeht
Präteritum: hinterging
Perfekt: hat hintergangen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe hintergangen | hinterging | hintergehe | ich |
| hast hintergangen | hintergingst | hintergehst | du |
| hat hintergangen | hinterging | hintergeht | er/sie/es |
| haben hintergangen | hintergingen | hintergehen | wir |
| habt hintergangen | hintergingt | hintergeht | ihr |
| haben hintergangen | hintergingen | hintergehen | sie/Sie |
معانی
1. فریب دادن؛ خیانت کردن؛ پشت سر کسی کار کردن (کسی را با نادرستی فریب دادن)hintergehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er hintergeht mich nicht nur, er lügt mich bewusst an.او نهتنها پشت سرم کار میکند، بلکه عمداً به من دروغ هم میگوید.
2. دور زدن؛ از چیزی دور زدن (چیزی را دور زدن، مثلاً دستور یا قانونی را)hintergehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Mit seinem Schweigen hatte er den ersten Schritt getan, Bochows Anweisung zu hintergehen.او با سکوتش نخستین گام را برای دور زدن دستور بوخوف برداشته بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




