در حال بارگذاری...

اسمNomen

Hintergrund

der/[ˈhɪntɐˌgʀʊnt]
جمع: Hintergründe
ملکی: Hintergrund(e)s

معانی

• Im Hintergrund der Fotografie grast ein Esel.در پس‌زمینهٔ عکس الاغی علف می‌چرد.
• Im Hintergrund lief der Song »Cotton-Eyed Joe«.در پس‌زمینه آهنگِ «کاتن‌آی جو» پخش می‌شد.
• Vor dem Hintergrund der Debatte um die gesundheitlichen Schäden durch Diesel-Abgase werden immer mehr Stimmen laut.در زمینهٔ بحث دربارهٔ آسیب‌هایِ سلامتی ناشی از دودِ دیزل، صداهایِ بیشتری بلند می‌شود.
• Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Dennoch habe ich einen afrikanischen Hintergrund.من در آلمان به دنیا آمده و بزرگ شده‌ام، با این حال پیشینه‌ای آفریقایی دارم.
• Die weltweite Krise darf keinesfalls als Ausrede dienen, andere Herausforderungen in den Hintergrund zu drängen.بحرانِ جهانی نباید بهانه‌ای شود تا چالش‌هایِ دیگر را به حاشیه برانیم.
• Es war ganz der Auftritt der Kanzlerin, während sich der Bürgermeister im Hintergrund hielt.صحنه کاملاً از آنِ صدراعظم بود، در حالی که شهردار در پس‌زمینه ماند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی