اسمNomen
Höhle
die/[ˈhøːlə]
جمع: Höhlen
ملکی: Höhle
معانی
1. غار (فضای بزرگ توخالی در زمین یا میان صخرهها؛ همچنین لانهٔ پستانداران؛ مثلاً غار تاریک و عمیق، یا لانهٔ خرس)بیشتر▾
• Der Bär hielt in seiner Höhle Winterschlaf.خرس در لانهاش خواب زمستانی کرد.
2. (تحقیرآمیز، مجازی) خانهٔ بد و فقیرانه (محل سکونتی نامناسب و محقر؛ مثلاً چالهخانه)بیشتر▾
• Die armen Leute wohnten einst in elenden Höhlen.مردم فقیر روزگاری در خانههای بدبختکننده زندگی میکردند.
3. کاسهٔ چشم (فرورفتگی که چشم در آن قرار دارد؛ بیشتر جمع: Höhlen؛ مثلاً چشمانی که از کاسه بیرون زدهاند)بیشتر▾
• Seine Augen lagen tief in ihren Höhlen.چشمانش در کاسههایشان فرو رفته بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




