اسمNomen
Holz
das/[hɔlʦ]
جمع: Hölzer
ملکی: Holzes
معانی
1. چوب (ماده‌ی سخت زیر پوست درختان و بوته‌ها؛ مصالح ساختمانی مهم)بیشتر▾
• Die Decke aus Holz, die darüber gelegt ist, wiegt leicht.سقف چوبی که روی آن قرار دارد سبک است.
2. نوع چوب؛ گونه‌ی چوب (معمولاً به‌صورت جمع Hölzer)بیشتر▾
• Nussbaum ist ein schönes Holz.گردو چوب زیبایی است.
3. تیر؛ تخته؛ قطعات بریده‌شده‌ی چوبی (به‌صورت جمع Hölzer)بیشتر▾
• Die Hölzer müssen imprägniert werden.چوب‌ها باید آغشته به ماده‌ی محافظ شوند.
4. (محاوره‌ای) سازهای بادی چوبی ارکستر (Holz)بیشتر▾
• Das Holz konnte sich gegen das Blech nicht behaupten.سازهای بادی چوبی نتوانستند در برابر سازهای برنجی دوام بیاورند.
5. (بولینگ ایرانی/کگل) تعداد پین‌ها؛ «Gut Holz!»: سلام و احوال‌پرسی کگل‌بازانبیشتر▾
• Er hat 8 Holz geworfen.او ۸ پین انداخت.
6. (محلی) جنگل‌چه؛ بیشه؛ جنگل (اصطلاح شکار)بیشتر▾
• Der Weg führte durch ein Hölzchen.راه از میان یک بیشه‌ی کوچک می‌گذشت.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی