اسمNomen
Gipfel
der/[ˈgɪpfl̩]
جمع: Gipfel
ملکی: Gipfels
معانی
1. قله (بالاترین نقطهٔ کوه یا درخت؛ مثلاً قلهٔ کوه یا تاج درخت)بیشتر▾
• Er hatte den Gipfel als Erster bezwungen.او نخستین کسی بود که قله را فتح کرد.
2. اوج، نقطهٔ اوج (بالاترین حد چیزی؛ «der Gipfel der Geschmacklosigkeit»: اوج بیسلیقگی؛ محاوره: «das ist der Gipfel!»: این دیگر نهایت گستاخی است)بیشتر▾
• Das ist doch der Gipfel!این دیگر نهایت گستاخی است!
3. نشست سران (نشست عالیرتبه؛ هممعنی Gipfelkonferenz و Gipfeltreffen؛ مثلاً نشست سران کشورها)بیشتر▾
• Der Gipfel findet zweitägig in Brüssel statt.نشست سران دو روزه در بروکسل برگزار میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




