صفتAdjektiv
indie
[ˈɪndi]
معانی
1. (اصطلاحی) مستقل، غیرتجاری (در برابر تجاریسازی انبوه و استفادهٔ از راههای بدیل توزیع مانند عرضهٔ مستقل؛ بدون تغییر در حالتها)بیشتر▾
• Der Verlag ist so indie, dass der Buchhändler den Titel gar nicht bestellen konnte.این ناشر چنان مستقل است که کتابفروش اصلاً نتوانست عنوان را سفارش دهد.
2. (موسیقی) ایندی، مربوط به سبک موسیقی غیرمتعارفی که با شرکتهای بزرگ ضبط کاری ندارد و آثارش را مستقل میفروشدبیشتر▾
• Diese Band ist immer noch indie, ihre Platten erscheinen bei einem kleinen Label.این گروه هنوز ایندی است و آلبومهایش در یک شرکت کوچک منتشر میشود.
3. (اصطلاحی؛ دربارهٔ محصول) غیرمتعارف، مستقل، بدیل (بهعنوان کالای انبوه عرضه نمیشود)بیشتر▾
• So schick und indie sieht der Innenraum jetzt aus.فضای داخلی اکنون اینقدر شیک و غیرمتعارف به نظر میرسد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




