Klatschen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geklatscht | klatschte | klatsche | ich |
| hast geklatscht | klatschtest | klatschst | du |
| hat geklatscht | klatschte | klatscht | er/sie/es |
| haben geklatscht | klatschten | klatschen | wir |
| habt geklatscht | klatschtet | klatscht | ihr |
| haben geklatscht | klatschten | klatschen | sie/Sie |
معانی
1. کف زدن؛ دست زدن (به نشانهی تشویق یا تحسین)؛ کفزنان تشویق کردن؛ دستها را بارها به هم زدنKlatschenintransitivبیشتر▾
2. (محاورهای، تحقیرآمیز) پشت سر دیگران بد گفتن؛ غیبت کردن؛ شایعهپراکنی کردنKlatschenüber+akk.بیشتر▾
3. (etw. klatscht) صدای تیز و کوتاه و پرطنین دادن؛ (باران، موج، شلاق و غیره) با صدای کفمانند خوردنKlatschenintransitivبیشتر▾
4. (mit der flachen Hand) با کف دست زدن؛ سیلی زدنKlatschenauf+akk.بیشتر▾
5. (عامیانه) چیزی را با شدت به جایی پرتاب کردن یا کوبیدنKlatschen+akk.بیشتر▾
6. (عامیانه) لو دادن؛ چیزی را به کسی ورچیدن؛ خبرچینی کردنKlatschen+dat./akk.بیشتر▾
معانی
1. کف زدن؛ تشویق با دست (اسمشدهی فعل klatschen؛ DWDS تنها به معنی فعل ارجاع میدهد)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




