اسمNomen
Konjunktur
die/[kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯]
جمع: Konjunkturen
ملکی: Konjunktur
معانی
1. رونق اقتصادی؛ وضعیت اقتصادی (چرخهی فعالیت اقتصادی کل که از نوسانات منظم کمیتهای اقتصادی پدید میآید؛ وضعیت عمومی اقتصاد؛ معمولاً مفرد)بیشتر▾
• Durch politische Maßnahmen, z. B. Steuersenkungen, kann der Staat die Konjunktur beeinflussen.دولت میتواند با اقدامات سیاسی مثل کاهش مالیات بر وضعیت اقتصاد تأثیر بگذارد.
2. دورهی رونق؛ اوج (فاز مساعد توسعهی اقتصادی؛ در زبان عادی)بیشتر▾
• Die Konjunktur des Wirtschaftswunders nutzte er für seine Karriere.او از رونق معجزهی اقتصادی برای پیشرفت شغلیاش استفاده کرد.
3. (کنایی، محاوره) رواج؛ طرفدار بودن (حضور، تقاضا یا توجه موقتاً زیاد به موضوعی در جامعه؛ Konjunktur haben: مد بودن و پرطرفدار بودن)بیشتر▾
• In der Vorweihnachtszeit haben Modelleisenbahnen traditionell Konjunktur.در آستانهی کریسمس قطارهای اسباببازی بهطور سنتی رواج دارند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




