اسمNomen
Aufschwung
der
جمع: Aufschwünge
ملکی: Aufschwung(e)s
معانی
1. (ورزش، ژیمناستیک) بالاروی با چرخش (حرکت برآمدن به بالا؛ ضد Abschwung؛ مثلاً بالاروی روی میله)بیشتر▾
• Der Turner machte einen Aufschwung am Reck.ژیمناست روی میله بالاروی انجام داد.
2. (ادبی) اوجگیری، شور و نشاط (جهش به بالا؛ مثلاً اوجگیری نیروها یا تخیل؛ پیشرفت و رونق در حوزهای)بیشتر▾
• Die Reise gab ihm einen neuen Aufschwung.سفر به او نشاط تازهای داد.
3. رونق اقتصادی (صعود سریع و ناگهانی؛ مثلاً رونق اقتصاد یا بازار کار)بیشتر▾
• Der wirtschaftliche Aufschwung erreicht auch den Arbeitsmarkt.رونق اقتصادی به بازار کار هم میرسد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




