اسمNomen
Kopie
die
جمع: Kopien
ملکی: Kopie
معانی
1. نسخهٔ بدل، رونوشت دقیق از اثر هنری (بازسازی دقیق یک اثر هنری؛ مجازی: تقلید و بازتاب؛ مثلاً کپی یک تابلو)بیشتر▾
• Das ist nur eine Kopie des Gemäldes.این فقط نسخهٔ بدل تابلوست.
2. رونوشت، فتوکپی (نسخهٔ دوم یا فتوکپی یک نوشته که باید دقیقاً با اصل یکی باشد؛ مثلاً رونوشت نامه یا گواهی تصدیقشده)بیشتر▾
• Bitte schicken Sie mir eine Kopie Ihres Ausweises.لطفاً رونوشتی از کارت شناساییتان برایم بفرستید.
3. (عکاسی، فیلم) پرینت، نسخهٔ چاپشده (تصویری که از روی نگاتیو با نوردهی ساخته میشود؛ مثلاً نسخهٔ فیلم برای سینما)بیشتر▾
• Von diesem Negativ werden fünf Kopien benötigt.از این نگاتیو پنج پرینت لازم است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




