در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

negativ

negativnegativeram negativsten

معانی

• Die Reformen beginnen zu greifen; ihre negativen sozialen Folgen können wir aber nur durch eine Steigerung der Produktion mildern.اصلاحات شروع به اثرگذاری کرده است؛ اما پیامدهای اجتماعی منفی آن را تنها با افزایش تولید می‌توان کاهش داد.
مترادف
ungünstignachteiligschädlichschlechtablehnend
متضاد
positivgünstigvorteilhaft
کلمات هم‌خانواده
Negativنگاتیو
Negativbeispielنمونه‌ی منفی
Negationنفی
negierenنفی کردن
Negativitätمنفی‌گرایی
ترکیب‌های رایج
eine negative Erfahrungتجربه‌ی منفی
• Ich habe eine negative Erfahrung gemacht.من تجربه‌ی منفی‌ای داشته‌ام.
negativ denkenمنفی اندیشیدن
• Er denkt immer negativ.او همیشه منفی می‌اندیشد.
einen negativen Einfluss habenتأثیر منفی داشتن
• Stress hat einen negativen Einfluss auf die Gesundheit.استرس بر سلامت تأثیر منفی دارد.
negativ bewertenمنفی ارزیابی کردن
• Die Kritiker bewerten den Film negativ.منتقدان فیلم را منفی ارزیابی می‌کنند.
sich negativ auswirkenاثر منفی داشتن
• Das wirkt sich negativ aus.این اثر منفی دارد.
negative Schlagzeilenتیترهای منفی
• Die Firma macht negative Schlagzeilen.شرکت تیترهای منفی ایجاد می‌کند.
eine negative Einstellungنگرش منفی
• Er hat eine negative Einstellung zur Arbeit.او نگرش منفی به کار دارد.
negative Folgenپیامدهای منفی
• Das hat negative Folgen.این پیامدهای منفی دارد.
• Eine negative Antwort.پاسخ منفی.
مترادف
verneinendabschlägigablehnend
متضاد
positivbejahend
کلمات هم‌خانواده
Verneinungنفی
ترکیب‌های رایج
eine negative Antwortپاسخ منفی
• Er erhielt eine negative Antwort.او پاسخ منفی دریافت کرد.
negativ antwortenمنفی پاسخ دادن
• Sie antwortet negativ.او پاسخ منفی می‌دهد.
der Bescheid ist negativنتیجه منفی است
• Der Bescheid war leider negativ.نتیجه متأسفانه منفی بود.
negativ ausfallenمنفی از آب درآمدن
• Die Prüfung fiel negativ aus.نتیجه‌ی امتحان منفی بود.
• Der Test war negativ.آزمایش منفی بود.
مترادف
minusohne Befund
متضاد
positiv
کلمات هم‌خانواده
Minuspolقطب منفی
falsch-negativمنفی کاذب
ترکیب‌های رایج
negativ getestet werdenمنفی آزمایش شدن
• Er wurde negativ getestet.آزمایش او منفی شد.
ein negativer Befundنتیجه‌ی منفی آزمایش
• Der Arzt hat einen negativen Befund.پزشک نتیجه‌ی منفی دارد.
eine negative Zahlعدد منفی
• Minus fünf ist eine negative Zahl.منفی پنج یک عدد منفی است.
eine negative Ladungبار منفی
• Das Elektron hat eine negative Ladung.الکترون بار منفی دارد.
Corona-Test negativآزمایش کرونا منفی
• Mein Corona-Test war negativ.آزمایش کرونای من منفی بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی