1فعلVerb
locken
[ˈlɔkn̩]
Präsens: lockt
Präteritum: lockte
Perfekt: hat gelockt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelockt | lockte | locke | ich |
| hast gelockt | locktest | lockst | du |
| hat gelockt | lockte | lockt | er/sie/es |
| haben gelockt | lockten | locken | wir |
| habt gelockt | locktet | lockt | ihr |
| haben gelockt | lockten | locken | sie/Sie |
معانی
1. مو را فر کردن؛ موی صاف را مجعد و پرچین کردنlockentransitivبیشتر▾
• Die Friseurin lockt ihr das Haar.آرایشگر موهایش را فر میکند.
2. (sich locken) فر خوردن؛ خود به خود مجعد شدن موsich lockenبیشتر▾
• Über der Stirn lockte sich ihr braunes Haar.موهای قهوهای او بالای پیشانی فر میخورد.
2
فعلVerb
[ˈlɔkn̩]
Präsens: lockt
Präteritum: lockte
Perfekt: hat gelockt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelockt | lockte | locke | ich |
| hast gelockt | locktest | lockst | du |
| hat gelockt | lockte | lockt | er/sie/es |
| haben gelockt | lockten | locken | wir |
| habt gelockt | locktet | lockt | ihr |
| haben gelockt | lockten | locken | sie/Sie |
معانی
1. اغوا کردن و جلب کردن؛ کسی یا چیزی را با طعمه، صدا یا ایما و اشاره وادار به نزدیک شدن کردنlockentransitivبیشتر▾
• Er lockt den Hund mit einem Stück Wurst.او سگ را با تکهای سوسیس به سوی خود میکشاند.
2. (lockend) وسوسهانگیز و امیدبخش؛ شکل صفتی فعل برای آنچه جذاب و وعدهدهنده استlockenintransitivبیشتر▾
• Das Angebot ist eine lockende Aufgabe.این پیشنهاد کاری وسوسهانگیز است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




