löffeln
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelöffelt | löffelte | löffle | ich |
| hast gelöffelt | löffeltest | löffelst | du |
| hat gelöffelt | löffelte | löffelt | er/sie/es |
| haben gelöffelt | löffelten | löffeln | wir |
| habt gelöffelt | löffeltet | löffelt | ihr |
| haben gelöffelt | löffelten | löffeln | sie/Sie |
معانی
1. با قاشق خوردن (چیزی را با قاشق برداشتن و خوردن)löffeln+akk.بیشتر▾
2. با قاشق هم زدن؛ با قاشق به هم زدن (محتوا را با قاشق چرخاندن)löffelnintransitivبیشتر▾
3. با قاشق پر کردن؛ با قاشق ریختن (چیزی را با قاشق در جایی ریختن)löffeln+akk.بیشتر▾
4. (گویشی، محاورهای) فهمیدن؛ سر درآوردنlöffeln+akk.بیشتر▾
5. (بهویژه تنیس و تنیس روی میز، اصطلاح فنی) توپ را از پایین به بالا زدن (راکت تقریباً افقی نگه داشته میشود)löffeln+akk.بیشتر▾
6. (محاورهای، «jmdm. eine löffeln») سیلی زدن؛ کسی را سیلی زدنlöffeln+dat./akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




