فعلVerb
mahnen
Präsens: mahnt
Präteritum: mahnte
Perfekt: hat gemahnt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gemahnt | mahnte | mahne | ich |
| hast gemahnt | mahntest | mahnst | du |
| hat gemahnt | mahnte | mahnt | er/sie/es |
| haben gemahnt | mahnten | mahnen | wir |
| habt gemahnt | mahntet | mahnt | ihr |
| haben gemahnt | mahnten | mahnen | sie/Sie |
معانی
1. هشدار دادن و تأکید کردن؛ کسی را با اصرار به انجام یا رعایت چیزی فراخواندنmahnenzu+akk.بیشتر▾
• Die Mutter mahnte ihn, früh nach Hause zu kommen.مادر او را تأکید کرد که زود به خانه بیاید.
2. یادآوری پرداخت یا تعهد سررسیدشده؛ مطالبه کردن چیز بدهی یا موعدگذشتهmahnentransitivبیشتر▾
• Die Firma mahnte den Kunden wegen der offenen Rechnung.شرکت بهخاطر صورتحساب پرداختنشده به مشتری اخطار داد.
3. (ادبی) یادآور چیزی یا کسی بودن؛ به یاد آوردن و شبیه بودنmahnenan+akk.بیشتر▾
• Der Vorfall mahnt mich an ein früheres Erlebnis.این رخداد مرا به یاد تجربهای قدیمی میاندازد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




